Im Anschluss folgten berufliche Stationen in der Industrie, als Geschäftsführer und Aufsichtsrat der Eisenwerk Erla GmbH (2004 bis 2010) sowie als geschäftsführender Gesellschafter der Schubert & Salzer Feinguss Lobenstein GmbH (2010 bis 2023).

Seit 2004 ist Bertram Kawlath geschäftsführender Gesellschafter der Schubert & Salzer Firmengruppe mit Hauptsitz in Ingolstadt (Bayern). Kerngeschäftsfelder des Unternehmens sind die Entwicklung, Produktion und der Vertrieb innovativer Lösungen der Mess- und Regeltechnik für strömende und gasförmige Medien sowie die Entwicklung von individuellen ERP-Systemen für mittelständische Fertigungsbetriebe.

Bertram Kawlath ist seit vielen Jahren im VDMA aktiv. Seit 2011 gehört er dem Vorstand des VDMA-Landesverbands Bayern an und hatte von 2021 bis 2024 das Amt des Vorsitzenden inne. 2013 wurde Bertram Kawlath Mitglied im Hauptvorstand des VDMA, zudem ist er Kuratoriumsmitglied der VDMA-Impuls-Stiftung. 2020 wurde Bertram Kawlath zum VDMA-Vizepräsidenten gewählt. Seit Oktober 2024 ist Bertram Kawlath VDMA-Präsident.