Die Zeitenwende in Europa ist auch und insbesondere eine Zeitenwende für die europäische Raumfahrt. Was bisher politisch und medial wenig realisiert wird, hat gravierende Auswirkungen: Europa droht aktuell seinen unabhängigen Zugang ins All zu verlieren – zumindest temporär.

Space travel is part of the solution for global environmental and climate protection and for more sustainability on Earth. It provides the data for numerous digital services, new business models and technologies. Its worldwide commercialisation – New Space – is a huge opportunity and is becoming increasingly important for Germany as an industrialised country.

Viele halten Raumfahrt noch immer für ein Hobby spleeniger Milliardäre, die andere Planeten besiedeln und Weltraum-Tourismus betreiben wollen. Dabei geht es um viel mehr. Bereits heute haben 76 Prozent der deutschen New-Space-Unternehmen Kunden aus der Industrie – Tendenz steigend.

Fern der Erde und doch so nah. Satelliten bestimmen unseren Alltag. Die Kommerzialisierung der Raumfahrt, NewSpace genannt, schreitet rasant voran. Doch es fehlt an adäquaten Startmöglichkeiten, um Kleinsatelliten flexibel ins All zu bringen. Die hiesige Industrie setzt nun auf eine innovative mobile Startplattform für kleine Trägerraketen in der Nordsee. An Bord der Raketen: Kleinsatelliten, die etwa Klimadaten sammeln können.

The starting signal for a mobile launch platform for small launch vehicles in the German North Sea is a historic milestone. It offers Germany and Europe the opportunity to be globally at the forefront of the dynamic future market space.